20th October, 2021 / 16:00 - 17:30
15th June, 2016
Like any discipline in the arts and humanities, translation studies tends to echo paradigmatic change and global theoretical fashions. There exists, however, little to no reflection on the interrelation between cross-cultural communication and critical theory, nor has any attempt been made to construct a critical methodology that accounts for the fate of translation under capitalist social relations. This lecture will provide an overview of the intersections across translation research and critical social thinking, situating three pivotal spaces of translation – heterotopian, dystopian, and utopian – against the backdrop of capitalist globalization.